domingo, 11 de outubro de 2009

Formação da língua portuguesa e língua espanhola

A história românica foi escrita através de:invasões,conquistas,dominação e guerras entre povos e inicia-se com o desenvolvimento econômico e político da região de Roma que se localizava na região de Lácio na Itália.
Na medida em que Roma conquistava novos territórios impunha o seu idioma o latim oral denominado vulgar que é bastante diferente do latim literário denominado clássico.
O latim falado pelo povo conquistado sofreu alterações na pronuncia causada pela herança da língua materna porque cada região conquistada possuia seu idioma.Palavras pertencentes ao vocábulo dos povos pré-romanicos foram acrescentadas ao latim militarmente imposto pertencem ao campo léxico relacionado à agricultura.
No oitavo ano da era cristã os árabes invadiram a península com excessão das regiões mais altas ao norte onde os cristãos refugiados se preparavam para combater a invasão.
Ocorreu então a denominada Reconquista que consistia em um processo de expulsão dos povos árabes para que se readquirisse os territórios dominados.Esses blocos de resistência formavam os reinos de Navarra,Leão.Aragão e Castela.O condado Portucalense consegue tornar-se independente de Castela em 1143.No século xv a expulsão total dos árabes ocorreu sendo Granada a ultima região libertada.
O português ,o castelhano e o Catalão idiomas formados ao norte da Península foram difundidos no sul devido a reconquista.Portugal alcançou sua autonomia e desenvolvimento e Galiza foi anexada a Castela .A unificação dos reinos de Castela ,Leão,Navarra e Aragão ,formou o país chamado Espanha.
Jandiara F.S de Paiva
Origem e formação da Língua Portuguesa e espanhola

0 comentários: